你有仔細(xì)觀察過國家或地區(qū)的貨幣符號（currency symbol/ currency sign）嗎？你了解各個國家或地區(qū)的貨幣符號背后的設(shè)計學(xué)嗎？本月初，中亞內(nèi)陸國家烏茲別克斯坦便公布了公眾征集而來的貨幣符號設(shè)計，看似簡單的符號，背后其實(shí)蘊(yùn)藏了不少關(guān)于貨幣設(shè)計的講究。

不同國家地區(qū)的貨幣符號設(shè)計
目前，全世界共有180種貨幣在197個國家流通，然而并非所有貨幣都經(jīng)過符號化設(shè)計，不少國家或地區(qū)仍在采用貨幣英文縮寫的方式來代替命名，也有部分國家地區(qū)正經(jīng)歷著首個貨幣符號的設(shè)計與層層篩選。
貨幣符號的設(shè)計都有哪些視覺標(biāo)準(zhǔn)呢？不同國家地區(qū)的貨幣符號都有哪些有趣的歷史與文化？本文整理了近20個國家或地區(qū)的貨幣符號設(shè)計，重點(diǎn)展示那些我們生活中常見、卻不太了解的貨幣符號的起源與設(shè)計美學(xué)，相信讀完本文的你對貨幣符號設(shè)計會有更深入的了解！

01/
貨幣符號設(shè)計準(zhǔn)則

貨幣符號設(shè)計通常源于

歷史字形演變或公眾征集

貨幣符號化通常旨在提高該國家在金融市場中的國際地位以及公眾的認(rèn)可度，此時，發(fā)行一款具有獨(dú)特性、普遍性、象征性的視覺符號尤為重要。較早的貨幣符號設(shè)計通常基于源遠(yuǎn)流長的文化歷史，由某一時期的字體或字形演變而來，例如美元、英鎊符號等。

蘇姆符號設(shè)計（上舊下新）
也有部分近代的貨幣符號設(shè)計采用公眾征集的方式，正如前文所提到的烏茲別克斯坦的蘇姆（UZS）符號設(shè)計，貨幣符號也從字母縮寫“лв”變?yōu)閷Ｓ梅�號�?

蘇姆貨幣

貨幣符號具有普遍性

同一符號可適用于不同國家地區(qū)

同一符號可以在不同國家使用，以“$”為符號的貨幣的國家地區(qū)就有近60個；以“£”為符號的貨幣的有近14個；以縮寫“Fr”為貨幣符號的有近25個；以“”為符號的貨幣的有近23個國家與地區(qū)。當(dāng)貨幣符號相同，不同地方的貨幣需靠由國際標(biāo)準(zhǔn)化組織制定的ISO代碼來區(qū)分。

我們常見的便是字母代碼，例如美元字母代碼為USD，港幣為HKD，在使用上為了更清晰地區(qū)分，則采用US$和HK$的寫法。

我們常見的便是字母代碼，例如美元字母代碼為USD，港幣為HKD，在使用上為了更清晰地區(qū)分，則采用US$和HK$的寫法。

現(xiàn)代貨幣符號設(shè)計需兼顧
跨媒介傳播與多環(huán)境運(yùn)用

那么為何有些古老的國家或地區(qū)卻還沒有專用的貨幣符號呢？不久前，由冰島平面設(shè)計協(xié)會（FÍT）和冰島中央銀行聯(lián)合發(fā)起的“冰島克朗專用符號”設(shè)計競賽中便解答了這一疑問。來自FÍT的設(shè)計師Anton Jónas Illugason解釋道：“冰島克朗與北歐其他國家（丹麥、瑞典、挪威）擁有著同樣的歷史背景，它們沒有專用符號，一直共用縮寫‘kr’來表示。”顯然，在冰島設(shè)計師的眼里，特有的文化也是貨幣符號設(shè)計的基本標(biāo)準(zhǔn)和重要因素。 

除此之外，貨幣符號設(shè)計還需兼顧跨媒介傳播與多環(huán)境的運(yùn)用，考慮單字形替代多字母的設(shè)計。例如字母代碼為kr、Íkr的冰島克朗，“冰島克朗專用符號”設(shè)計競賽中的三件優(yōu)異作品則給出了自己精煉的答案。

“冰島克朗專用符號”設(shè)計競賽

‍

‍‍‍02/
各個國家和地區(qū)貨幣符號設(shè)計

‍

‍‍

¥/$

中國

¥/在中國被稱作“元（圓）”，過去的貨幣稱為銀元。在1948年新中國人民銀行成立發(fā)行新中國第一套人民幣時，也曾使用符號$，直到1955年發(fā)行第二套人民幣時，才改用¥/。和很多貨幣符號的起源相同，¥/來自“Yuan”的首字母“Y”，為了防止“Y”與數(shù)字之間造成視覺混淆，則加入了“=”的設(shè)計。在我國各地區(qū)，使用的貨幣有所區(qū)別，港幣、澳門幣和臺幣使用HK$、MOP$、NT$來區(qū)分。

‍‍‍‍人民幣、港幣、澳門幣

‍‍¥

日本‍‍

日元為日本的官方貨幣，¥在日本被稱作“Yen（円）”，與中國使用同一貨幣符號。為了防止日元與人名幣符號混淆，國際上常用JP¥和CN¥來區(qū)分。

在日本流通的日元

$

美國

關(guān)于美元符號起源，歷史上的說法不一。最廣泛的解釋之一源于1770年代西班牙裔美國抄寫員的手稿。比索（Peso）為西班牙的法定貨幣，在美國被簡稱為“PS”，據(jù)推測，當(dāng)時有人將兩個字母組合，最終去掉了“P”的曲線部分，從而生成符號“$”。另一種廣為流傳的說法是，“$”是美國（United States）首字母縮寫“U”“S”交疊的簡化版本。

美國流通中的美元

£

英國

£（磅/pound）在英國被稱為英鎊，存在雙線的寫法。該符號由大寫拉丁字母“L”演變而來，源于拉丁語中的Libra，意為重量或天秤。之所以用磅來命名貨幣，是因?yàn)槠涞葍r于“一磅銀子”的價值。£被認(rèn)為是世界上最古老的現(xiàn)存貨幣，早在1660年代，£的符號就已經(jīng)出現(xiàn)在貨幣與支票中。

2017年發(fā)行的10英鎊左上角印制著£符號

歐盟成員國

（歐元）是歐盟中包括德國、意大利、愛爾蘭、荷蘭等19個國家的官方貨幣，符號設(shè)計于1996年12月12日由歐盟委員會公布，2002年才正式成為歐盟成員國的官方貨幣。符號基于希臘字母（epsilon）而創(chuàng)作，同時也是歐洲（Europe）一詞中的首字母，兩條平行線則表示穩(wěn)定。

歐元標(biāo)志的圖形結(jié)構(gòu)  

2016年發(fā)行的50歐元背面的左上角印制著符號

Fr

瑞士
Fr（法郎）原為法國、比利時、盧森堡的貨幣符號，1999年被歐元取代，現(xiàn)在是瑞士和列支敦士登的法定貨幣。Fr來自法郎“Franc”的英文縮寫“Fr”，也可寫作“CHf”或“SFr”。

瑞士法郎

₹

印度

在擁有專用符號之前，Rupee（盧比）常用縮寫“Rs”“Re”來表示。₹（盧比）符號設(shè)計于2010年，由印度政府向公眾征集設(shè)計而來，從3000多件作品中選出了5件入圍作品，最終采納了Udaya Kumar Dharmalingam的設(shè)計。₹的設(shè)計結(jié)合了梵文字母“ र ”和拉丁字母“R”的造型。

盧比貨幣符號設(shè)計競賽中入圍的5件作品

據(jù)悉，兩條水平線“=”與其之間的空間構(gòu)成了印度的三色國旗，“=”也可以理解為“equal”，寓意著經(jīng)濟(jì)平衡。₹不僅運(yùn)用在數(shù)字屏幕上，紙幣、硬幣上都有露出。使用盧比的國家地區(qū)還有印度尼西亞、馬爾代夫、巴基斯坦，但這些國家并不使用符號₹。

印制著₹的紙幣

₽

俄羅斯

₽（盧布）符號設(shè)計來自公眾投票，于2013年12月正式選出并采用。₽符號取自俄羅斯西里爾寫法“рубль”的首字母“р”，融合盧布英文“Ruble/Rouble”中的“R”，水平橫線從造型上賦予了拉丁字母“R”的感覺。₽保持了西里爾字母的完整性，同時也滿足了外國投資者的可讀性。

俄羅斯中央銀行網(wǎng)站上公開投票的五件方案

俄羅斯的5000盧布紙幣 

₱

菲律賓

₱（比索）是菲律賓的貨幣符號，Peso（比索）源自西班牙。菲律賓則是世界上其中一個曾被西班牙殖民統(tǒng)治、且被勒令使用比索作為貨幣的國家之一。“₱”符號于1903年引入菲律賓，以區(qū)分美元“$”和西班牙比索的寫法。其他使用比索的國家地區(qū)還包括墨西哥、哥倫比亞等。

菲律賓比索

₩

朝鮮/韓國

古時候，朝鮮半島的法定貨幣由西班牙的一種銀制硬幣演變過來，名字統(tǒng)稱為“원”（won，這個發(fā)音無對應(yīng)漢字）。二戰(zhàn)之后，朝鮮半島分裂為朝鮮和韓國兩個國家，但兩個國家貨幣都仍以“won”統(tǒng)稱。貨幣符號“₩”取“won”的“W”，為方便觀看，一些字體以兩條水平線顯示韓元符號，即“₩”，而另一些則僅以一條水平線顯示，手寫時兩種寫法都可以使用。

韓國韓元

֏

亞美尼亞共和國

（德拉姆）是亞美尼亞的貨幣符號。德拉姆（Dram）源自亞美尼亞字母表中的字母“Դ”。該符號由K. Komendaryan和R. Arutchyan兩人在2001年為慶祝宣布基督教為亞美尼亞國教1700周年制作并贈送給亞美尼亞。他們?nèi)�亞美尼亞語單詞“Դրամ”（金錢）中的“Դ”的形狀，結(jié)合在貨幣符號中廣泛使用的雙橫線，打造出符號“֏”。這個提案在亞美尼亞中央銀行發(fā)布的貨幣符號征集比賽中勝出，于2001年被定為該國正式貨幣符號。

亞美尼亞字母表

2011年發(fā)行的1000德拉姆紙幣

៛

柬埔寨

៛（瑞爾）是柬埔寨的法定貨幣，符號設(shè)計取自柬埔寨高棉族族語“រៀល（瑞爾）”的首字母“រ”。柬埔寨還實(shí)行非官方的雙重貨幣制度，美元在其地區(qū)得到了廣泛使用。

柬埔寨瑞爾幣

฿

泰國

฿（泰銖）是泰國的貨幣符號，泰銖（Thai baht）與英鎊一樣，起源于傳統(tǒng)的質(zhì)量單位。其貨幣價值最初以相應(yīng)重量的白銀表示，15克白銀相當(dāng)于1泰銖�！�฿”取“baht”首字母“B”，結(jié)合豎線組成。

泰國泰銖

₫

越南

₫（盾）是越南的貨幣符號，來源于“đồng”的首字母。越南語“đồng”這個詞來自制作貨幣的材料青銅，是指在中國古代和越南王朝時期用作貨幣的青銅幣。

越南越南盾

₺

土耳其

里拉（Lira）最初的符號是TL，顛倒了奧斯曼里拉標(biāo)志LT的字符，在法語中代表“ Livre Turque ” 。里拉目前的貨幣符號“₺”（里拉）是由土耳其共和國中央銀行于 2012年確立的。新符號在全國范圍內(nèi)的征集后選定，最終由Tülay Lale設(shè)計的符號被采用�！�₺”由形如半錨的字母“L”和以 20 度角嵌入的雙橫線字母“T”組成。

土耳其里拉

格魯吉亞

₾（拉里）是格魯吉亞的貨幣符號，Lari（拉里）的符號設(shè)計基于格魯吉亞文字中拉里“ლარი”的拱形字母“ლ”，由字母輪廓和國際上常見的雙平行線組合而成，符號底部的水平線設(shè)計為上部動態(tài)弧線增添了穩(wěn)定性。這個設(shè)計出自陶瓷藝術(shù)家Malkhaz Shvelidze之手，2013年在格魯吉亞國家銀行（NBG）發(fā)起的國家貨幣符號征集中最終被采用。

2019年發(fā)行10拉里紙幣

₴

烏克蘭

₴（格里夫納）是烏克蘭的貨幣符號，在2005年被正式確立。它來源于烏克蘭西里爾文字寫法“гривня”首字母“г（拉丁字母中的g）”的小寫（形似反向的字母“s”）的草書寫法，結(jié)合象征穩(wěn)定的雙橫線組成。

然而2006年之前，₴在烏克蘭并未得到廣泛使用，不少商店仍以縮寫гри或UAH來表示貨幣單位，新貨幣符號甚至沒有出現(xiàn)在2004年至2006年間發(fā)行的紙幣上。當(dāng)時有專家對此符號表示不滿，認(rèn)為₴與$美元符號過于相似了。

2019年發(fā)行的烏克蘭格里夫納紙幣

₪

以色列

₪（謝克爾）是以色列的貨幣符號，Shekel（謝克爾），用希伯來語表示是“שקל חדש”�！�₪”由兩個希伯來字母“ ש ”和“ ח ”組合而來，在1985年宣布被正式使用。此前在1980年到1985年，以色列使用由閃米特語字母的“ܫ”演變而來的圖形作為貨幣符號。

以色列貨幣符號（上舊下新）

¤

國際通貨符號

¤（國際通貨代幣）符號如今用于表示未指定的貨幣，由一個圓圈分別加上45°、135°、225°和315°四個短輻射線組成。其因外形有時也被叫做“圣甲蟲”，有趣的是，圣甲蟲在古埃及曾經(jīng)被認(rèn)為是財富的象征。
這個符號在1972年首次被用在計算機(jī)編碼中，作為國家貨幣符號、ASCII（ISO 646）的變體、國際參考變體的占位符使用。它由意大利提出，當(dāng)時用作美元符號的替代。

文章來源： Design360