插畫(huà)俗稱插圖，隨著設(shè)計(jì)領(lǐng)域的擴(kuò)大，現(xiàn)代插畫(huà)的定義也變得更為廣泛。從世界最古老的插畫(huà)洞窟壁畫(huà)到日本江戶時(shí)代的民間版畫(huà)浮世繪，無(wú)一不顯現(xiàn)出插畫(huà)歷史的演變。現(xiàn)今，插畫(huà)除了運(yùn)用于誕生的母體——書(shū)籍之外，找到了巨大的生存空間，通行于出版物插圖、卡通形象、影視游戲、廣告插畫(huà)等。插畫(huà)師成為了結(jié)合設(shè)計(jì)師與畫(huà)師的新興行業(yè)，產(chǎn)生了許多具備綜合素質(zhì)的優(yōu)秀工作者。

　　美國(guó)是插畫(huà)市場(chǎng)較為發(fā)達(dá)的國(guó)家，欣賞插畫(huà)已經(jīng)在社會(huì)上形成一種習(xí)慣，插畫(huà)師的平均收入是普通美國(guó)人的三倍。而動(dòng)漫作為插畫(huà)行業(yè)的一個(gè)重要分支，在日本形成了龐大且成熟的運(yùn)作市場(chǎng)。

　　相較國(guó)外，國(guó)內(nèi)的插畫(huà)仍主要被應(yīng)用于書(shū)籍，尤其是兒童插圖以及近幾年受到重視的動(dòng)漫行業(yè)。4月中旬，伴隨2012年倫敦國(guó)際書(shū)展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)開(kāi)幕，中西兒童插畫(huà)論壇以“讀圖時(shí)代——中西兒童繪本藝術(shù)的交融與發(fā)展”為主題，開(kāi)展了一系列研討與展覽，受到廣泛關(guān)注。本報(bào)特邀中國(guó)知名兒童插畫(huà)家江健文，探討兒童插畫(huà)的情趣與藝術(shù)。

　　另一位知名美女插畫(huà)、漫畫(huà)家阮筠庭作為中國(guó)美術(shù)學(xué)院的教師，大談現(xiàn)今插畫(huà)行業(yè)的現(xiàn)狀與問(wèn)題，認(rèn)為插畫(huà)行業(yè)的發(fā)展仍在摸索之中，前方的未知需要更多擁有個(gè)人風(fēng)格的插畫(huà)師共同努力。

　　——編者

 

阮筠庭 人間 李銳、蔣韻小說(shuō)《人間》封面插圖

 
阮筠庭 戲 李銳、蔣韻小說(shuō)《人間》內(nèi)文插圖

　　插畫(huà)行業(yè)有需求 沒(méi)保障

　　記者 金璟

　　記者：在您看來(lái)，目前的插畫(huà)行業(yè)存在哪些問(wèn)題？

　　阮筠庭：國(guó)內(nèi)商業(yè)廣告中很少用到插畫(huà)，更多的還是用到攝影，這和日本、歐洲不同。國(guó)內(nèi)的插畫(huà)更多用于書(shū)籍，主要是因?yàn)�，我們的廣告沒(méi)有形成使用插圖的習(xí)慣，如果你看日本的雜志、廣告，很多是用插圖來(lái)做的，但國(guó)內(nèi)必然是以攝影為主。比如你做一個(gè)餐廳的廣告，國(guó)外的餐廳會(huì)選用能代表餐廳風(fēng)情、質(zhì)感的插圖，用設(shè)計(jì)感來(lái)表現(xiàn)它的品位，但是國(guó)內(nèi)更傾向于用實(shí)物的照片，用最直接的方式，這也是審美趣味上的不同。

　　就插畫(huà)的需求量來(lái)說(shuō)，還是比較大的，也有很多互動(dòng)的機(jī)會(huì)，但是沒(méi)有保障。很多插畫(huà)家有時(shí)候甚至收不到款，也沒(méi)有法律的支持，所以要以此為職業(yè)是比較困難的。

　　記者：造成這種現(xiàn)狀的原因是什么？

　　阮筠庭：我們出版市場(chǎng)的審美水平還比較局限，即使是香港的市場(chǎng)也存在同樣的問(wèn)題。廣告商請(qǐng)一個(gè)不錯(cuò)的插畫(huà)師，他的費(fèi)用可能相當(dāng)于一個(gè)化妝師的費(fèi)用，這樣他們寧愿請(qǐng)明星來(lái)代言，這就是一個(gè)觀念問(wèn)題。由于大陸的設(shè)計(jì)水平還落后于港臺(tái)地區(qū)，所以這個(gè)問(wèn)題顯得更為突出。對(duì)于廣告界來(lái)說(shuō)，它是一個(gè)甲方的市場(chǎng)，這是整個(gè)商業(yè)環(huán)境審美的不足造成的。

　　插畫(huà)師要有風(fēng)格 有技巧 有情商

　　記者：一個(gè)優(yōu)秀的插畫(huà)家，自身應(yīng)該具備什么樣的素質(zhì)和特點(diǎn)？

　　阮筠庭：首先要具備自己的個(gè)人風(fēng)格，不能被輕易替代。其次要有一定的審美水平、技巧和個(gè)人素養(yǎng)。另外，我覺(jué)得還需要有一定的情商，這在職業(yè)發(fā)展中很重要。比如怎樣去和你的服務(wù)對(duì)象進(jìn)行溝通。插畫(huà)設(shè)計(jì)屬于設(shè)計(jì)的一種，也屬于一種服務(wù)行業(yè)，要考慮對(duì)方的需求。有時(shí)候?qū)Ψ揭膊恢�道自己的需求是什么，就需要插�?huà)師嘗試和揣摩。所以情商很重要，關(guān)系到一個(gè)插畫(huà)家能否達(dá)到自己的最好水平，且擁有長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展。

    兒童插圖 發(fā)展空間大

　　記者 江凌

 

江健文 插圖作品


 
阮筠庭 文藝風(fēng)象 雜志封面插圖

　　培養(yǎng)“兒童情趣”是關(guān)鍵

　　記者：在眾多出版物中，兒童讀物算是運(yùn)用插畫(huà)較為顯著的代表，在您的記憶中，有沒(méi)有印象深刻的例子？

　　江健文：在兒童讀物的生產(chǎn)領(lǐng)域，某些產(chǎn)品中的插畫(huà)功能已經(jīng)被放大，產(chǎn)生了一種新的插畫(huà)讀物形態(tài)，無(wú)字的純插畫(huà)書(shū)——圖畫(huà)書(shū)。歐美各國(guó)對(duì)圖畫(huà)書(shū)的稱呼是“Picture Book”，日本人稱之為“繪本”。“圖畫(huà)書(shū)”也是最適合兒童閱讀并具有最佳審美功能的圖書(shū)。讓我印象深刻的作品有很多，例如杜桑·凱利的《仲夏夜之夢(mèng)》、安東尼·布朗的《小熊進(jìn)城》等。在中國(guó)有周翔的《貝貝流浪記》、溫泉源的《大椅子》和王曉明的《愛(ài)忘事的熊爺爺》。這些經(jīng)典的兒童插畫(huà)顯現(xiàn)了無(wú)比的人性光芒和濃烈的兒童情趣�；�于兒童讀物特質(zhì)與內(nèi)容的多樣性，插畫(huà)創(chuàng)作有了更大的發(fā)展空間。

　　記 者：您覺(jué)得優(yōu)秀的兒童插圖應(yīng)該具備哪些特征？

　　江健文：最重要的應(yīng)該是“兒童情趣”，也就是說(shuō)，插圖的形式、色彩、素材、視覺(jué)都應(yīng)該以兒童的心智發(fā)展和需求來(lái)考慮，而不是依照成人的感受來(lái)安排。理想的兒童讀物插圖，不僅要補(bǔ)充對(duì)文字的理解，更要將文字的意境加以烘托渲染，讓兒童享受閱讀樂(lè)趣的同時(shí)，更期望透過(guò)讀物中“真善美”的品質(zhì)、美麗圖畫(huà)營(yíng)造的審美功能，輔助兒童在身心方面朝完美發(fā)展。

　　除兒童情趣外，要特別強(qiáng)調(diào)一下兒童讀物插畫(huà)的另一個(gè)特征——插畫(huà)的藝術(shù)性，即具備創(chuàng)意的構(gòu)思、趣味的意境、精妙的細(xì)節(jié)、新穎的技法、美感的造型、節(jié)奏的版面、獨(dú)特的風(fēng)格、上乘的印刷配合等諸多要素。一幅好插畫(huà)，其制作過(guò)程與材料技法的表現(xiàn)與純粹繪畫(huà)相比并無(wú)異樣，例如我上面提到的杜桑·凱利的作品。

 

安東尼·布朗（英國(guó)） 插圖作品

　　英國(guó)插畫(huà)家更具主導(dǎo)性

　　記 者：這次參加倫敦國(guó)際書(shū)展中國(guó)主賓國(guó)的活動(dòng)，您的最大感受是什么？中西方在兒童插圖方面有什么區(qū)別？

　　江健文：在繪制技術(shù)及用材上，中英兒童插畫(huà)家并沒(méi)有什么區(qū)別。在展覽現(xiàn)場(chǎng)，英國(guó)畫(huà)家對(duì)中國(guó)插畫(huà)家?guī)�去的插�?huà)原作非常喜愛(ài)，他們似乎對(duì)中國(guó)圖式和紋飾元素的創(chuàng)作及中國(guó)水墨更有興趣。

　　在插畫(huà)創(chuàng)作和題材性上，中英畫(huà)家還是有較大的差異。英國(guó)畫(huà)家在插畫(huà)題材上，往往更關(guān)注生活中的小事，將個(gè)人和家庭的生活狀態(tài)作為題材寫(xiě)入繪本，重個(gè)性的表達(dá)和人性的張揚(yáng)。比如這次論壇上，畫(huà)家伯明翰的一個(gè)繪本，就是描寫(xiě)自己的妻子懷孕至寶寶出生間數(shù)小時(shí)發(fā)生的故事。這樣的題材對(duì)于中國(guó)兒童插畫(huà)家來(lái)說(shuō)可能是難以想象的。相對(duì)于英國(guó)插畫(huà)家對(duì)插畫(huà)題材的主導(dǎo)性，中國(guó)插畫(huà)家目前還是以出版社已擬就的文字腳本定單繪制圖畫(huà)的形式較普遍，題材以經(jīng)典性文學(xué)為主，重教育的功能。