‍‍‍‍

‍‍首屆濟(jì)南國(guó)際雙年展青年策展項(xiàng)目啟幕活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)合影

‍‍首屆濟(jì)南國(guó)際雙年展青年策展項(xiàng)目“世界世界著”于2020年12月13日上午在濟(jì)南市美術(shù)館啟幕。中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安，山東省文化和旅游廳黨組書(shū)記、廳長(zhǎng)王磊，山東美術(shù)館館長(zhǎng)、山東省美術(shù)家協(xié)會(huì)主席張望，中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長(zhǎng)張子康，中央美院教授、國(guó)家主題性美術(shù)創(chuàng)作研究中心副主任于洋，中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館副館長(zhǎng)王春辰，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)策展委員會(huì)委員楊衛(wèi)等領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓出席活動(dòng)并參觀展覽。‍‍

‍‍‍‍

‍‍中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安在啟幕活動(dòng)上致辭 

‍‍作為首屆濟(jì)南國(guó)際雙年展青年策展單元的組成部分，“世界世界著”圍繞雙年展“和動(dòng)力”這一主題進(jìn)行闡釋和生成，旨在展現(xiàn)中國(guó)當(dāng)代青年藝術(shù)群體在多元文化語(yǔ)境下所呈現(xiàn)出的多重趨向和創(chuàng)作活力。展覽通過(guò)具有針對(duì)性的文化命題，探討如何通過(guò)藝術(shù)的方式進(jìn)行對(duì)話和交流，在全球化語(yǔ)境下互鑒共融，以藝術(shù)創(chuàng)作帶動(dòng)社會(huì)文化參與，進(jìn)而引發(fā)深度、多元的思考。

‍‍‍‍

‍‍本次展覽策展人姬忠鵬（左一）韓昆哲（左二）中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、此次展覽主策展人范迪安（中）以及山東美術(shù)館館長(zhǎng)、山東省美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、本屆雙年展聯(lián)席總策展人張望合影（右二）、中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長(zhǎng)張子康（左三）等嘉賓在展覽現(xiàn)場(chǎng)合影 

‍‍此次展覽共邀請(qǐng)12位藝術(shù)家的20余件作品參加展覽，作品豐富、表現(xiàn)形式多元。以架上繪畫(huà)和雕塑，影像、空間裝置，聲音裝置，互動(dòng)裝置等前沿的藝術(shù)語(yǔ)言和表現(xiàn)形式，為觀者展現(xiàn)一個(gè)“世界化的、動(dòng)態(tài)的世界�！睋�(jù)了解，展覽題目“世界世界著”源于海德格爾“da weltet die Welt”。展覽通過(guò)生存場(chǎng)域、文化心理、仿像空間三個(gè)互通的層面，意在指向城市空間中的個(gè)體存在與表達(dá)，當(dāng)代語(yǔ)境下文化的自我理解和他者理解，以及工業(yè)和信息化時(shí)代下技術(shù)理性的感性生成。以藝術(shù)的方式呈現(xiàn)動(dòng)態(tài)的、個(gè)體的、內(nèi)在的、當(dāng)下的思考。 ‍‍

‍‍其中王子月的五頻錄像空間裝置《小說(shuō)？詩(shī)？》、李毓琪攝影作品《幼小者》、聲音裝置《一口氣》，哈妮斯的《柵欄的計(jì)謀》以及唐嘯™的多媒體影像裝置《黃金時(shí)代》，結(jié)合本土文化和外在經(jīng)驗(yàn)，以平等的視角觀察和理解不同地域和文化背景下，個(gè)體的生存、精神的寄托，對(duì)信息的生成和交換方式進(jìn)行思考。

‍‍‍‍

‍‍王子月 《小說(shuō)？詩(shī)》五頻錄像&空間裝置 5分鐘尺寸可變 2018

‍‍‍‍ 

‍‍唐嘯™ 《黃金時(shí)代》多媒體裝置 1分30秒 48×48×150cm 2019

‍‍‍‍‍‍‍‍

‍‍李毓琪《幼小者》《一口氣》2019

‍‍‍‍ 

‍‍哈妮斯 《柵欄的計(jì)謀》系列 布面油畫(huà) 137×143cm 150×170cm 2015-2016

‍‍陳量的書(shū)法作品《庾信“蒙密”句》、郅敏的陶瓷裝置《天象四神》、王立偉雕塑作品《吾有身》《空相》、何汶玦雕塑作品《永恒》，溯源文化本源，遴選特定的文化局部加以放大，突破了傳統(tǒng)的符號(hào)屬性，展示出另外一種當(dāng)代文化形態(tài)。 

‍‍‍‍‍‍‍‍

‍‍陳量 《庾信“蒙密”句 》450×220cm，涇縣宣紙、蘇裱裝池，2020‍‍

‍‍‍‍

‍‍郅敏 《天象四神》陶瓷、綜合材料 210×55×40cm 2016

‍‍‍‍ 

‍‍王立偉 《吾有身》牛皮、不銹鋼 33×45×118cm 2018

‍‍‍‍

‍‍何汶玦 《永恒》青銅鍍金 27×17×16cm，20×11×14cm，23×14×14cm，23×12×16cm,20×15×13cm，2014

‍‍費(fèi)俊的互動(dòng)裝置《情緒幾何2.0》、王海洋的影像裝置《泰勒、泰勒》、李寶荀的繪畫(huà)作品《情動(dòng)空間》、陳友桐的裝置影像《有秩序的空間》等作品借以數(shù)碼、繪畫(huà)、生物、數(shù)據(jù)為賽博時(shí)代的媒介手段，充分發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力，不斷激活和建構(gòu)新的藝術(shù)觀念，呈現(xiàn)出工業(yè)和信息化時(shí)代下技術(shù)理性的感性生成。 ‍‍

‍‍‍‍

‍‍費(fèi)俊《情緒幾何》2.0互動(dòng)裝置 尺寸可變 2019

‍‍‍‍

‍‍王海洋《泰勒，泰勒》四頻影像裝置（彩色，有聲）《沉睡者》布面丙烯 2020

‍‍‍‍

‍‍李寶荀《情動(dòng)空間》布面油畫(huà) 125×210cm 2020

‍‍‍‍ 

‍‍陳友桐《有秩序的空間》活體霉菌、營(yíng)養(yǎng)基，實(shí)拍記錄、數(shù)碼打印 60×60cm×3 2008

‍‍此次青年策展項(xiàng)目得到了來(lái)自社會(huì)的廣泛關(guān)注，是國(guó)內(nèi)青年策展人對(duì)于未來(lái)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的走向思考和探索的一次整體的面貌呈現(xiàn)。范迪安院長(zhǎng)在開(kāi)幕式上說(shuō)：“和動(dòng)力”這樣的主題深具傳統(tǒng)魅力與豐富內(nèi)涵，不僅得到了青年策展人的認(rèn)同，而且延伸了‘和’的內(nèi)涵。青年策展人選擇的藝術(shù)家也不完全是青年，也有很多年長(zhǎng)和資深的藝術(shù)家，這說(shuō)明青年策展人獨(dú)到的眼光和膽量。這就促使今天的藝術(shù)生態(tài)形成更加活躍的局面。

‍‍‍‍ 

‍‍中央美術(shù)學(xué)院教授、參展藝術(shù)家費(fèi)俊為范迪安院長(zhǎng)、張望館長(zhǎng)等嘉賓介紹作品

‍‍‍‍‍‍‍‍

‍‍參展藝術(shù)家哈妮斯與觀展嘉賓現(xiàn)場(chǎng)交流

‍‍‍‍ 

‍‍參展藝術(shù)家何汶玦與觀展嘉賓現(xiàn)場(chǎng)交流

‍‍‍‍

‍‍中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長(zhǎng)張子康現(xiàn)場(chǎng)觀展

‍‍‍‍‍‍‍‍ 

‍‍著名批評(píng)家、此次青年藝術(shù)項(xiàng)目學(xué)術(shù)主持楊衛(wèi)在展覽現(xiàn)場(chǎng)

‍‍策展人韓昆哲認(rèn)為，“和”此一字，既內(nèi)涵“和諧、和睦”的理想狀態(tài)，在當(dāng)前的社會(huì)治理結(jié)構(gòu)和多元文化語(yǔ)境下，亦更具“和解”意味。身處這個(gè)世界化了并且依然世界著的世界，意味著人與人、人與自然、人與社會(huì)、人與技術(shù)、人與景觀的共生共存，意味著在審視自己的文化身份的同時(shí)，尊重和理解不同的視野和目光，意味著在共在中自在，以自在之我參與共在。策展人姬忠鵬表示，此次濟(jì)南國(guó)際雙年展設(shè)立青年策展單元，為青年策展群體提供了良好的機(jī)遇和實(shí)踐平臺(tái)，希望能夠通過(guò)多元化的形式打開(kāi)藝術(shù)創(chuàng)作面向社會(huì)公眾參與的開(kāi)放式空間。 

‍‍‍‍

‍‍‍‍

‍‍觀眾現(xiàn)場(chǎng)觀展

‍‍啟幕活動(dòng)結(jié)束后，在美術(shù)館一樓學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉辦“青年策展論壇”。論壇圍繞《人類情感與機(jī)器情感》、《和實(shí)生物，同則不繼》、《新工筆的邊界與秩序》、《“地域”到“場(chǎng)域”——“藝術(shù)在他方：當(dāng)代藝術(shù)的游牧”策展的定位與思考》、《同胚——山東當(dāng)代藝術(shù)切片研究展》、《我們今天需要什么樣的水墨藝術(shù)》、《“世界世界著”——當(dāng)代創(chuàng)作與社會(huì)文化參與》等主題進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。

‍‍‍‍‍‍‍‍ 

‍‍“世界世界著”展覽策展人韓昆哲在研討會(huì)上發(fā)言

‍‍青年策展項(xiàng)目的設(shè)立既是對(duì)雙年展結(jié)構(gòu)的一次有益嘗試和創(chuàng)新，也為國(guó)內(nèi)青年策展群體提供了機(jī)遇。青年策展人前沿、創(chuàng)新的策展視野為雙年展提供了更加多元和新銳的視角。線上線下相結(jié)合，通過(guò)數(shù)字媒介與實(shí)體空間的互相補(bǔ)充、多維交融，突破了時(shí)間和空間上的地域限制，拓寬國(guó)際交流渠道，廣泛吸引藝術(shù)創(chuàng)作、藝術(shù)策劃、藝術(shù)產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域優(yōu)質(zhì)力量參與到雙年展項(xiàng)目中來(lái)。交互性和參與性也將貫穿到觀眾參觀的體驗(yàn)中，裝置類作品注重與觀眾的互動(dòng)，將在觀賞形式上給予觀眾最大程度的沉浸體驗(yàn)。 

‍‍展覽將持續(xù)到2021年3月12日，期間對(duì)公眾免費(fèi)開(kāi)放。

‍‍‍‍

‍‍‍‍

展覽海報(bào)