萬(wàn)眾矚目中，

　　“和動(dòng)力——首屆濟(jì)南國(guó)際雙年展”終于確定主旨，

　　即將于山東濟(jì)南開(kāi)啟了!

　　雙年展是國(guó)際當(dāng)代視覺(jué)藝術(shù)高級(jí)別的展示活動(dòng)，更是各國(guó)各地盛大的藝術(shù)節(jié)日。它能極大程度地匯聚國(guó)際藝術(shù)精品，作為世界文化互鑒融合的一大紐帶和平臺(tái)，推出前沿藝術(shù)成就，展示先鋒文化理念。

　　更重要的是，雙年展與舉辦的地域密切相關(guān)，這種關(guān)聯(lián)不僅是文化的，而是方方面面的，二者相互影響、相互成就。雙年展本身在促進(jìn)城市發(fā)展中扮演重要角色，是城市整體形象的一部分;同時(shí)，雙年展的舉辦也緊緊依賴于所在城市的資源，包括文化底蘊(yùn)、學(xué)術(shù)力量、城市基建、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等，為雙年展的扎根輸入養(yǎng)分。如今，“首屆濟(jì)南國(guó)際雙年展”落地生根，是濟(jì)南也是山東的機(jī)遇與榮耀，接下來(lái)，就是為大展呈現(xiàn)打好基建、添磚加瓦、獻(xiàn)力獻(xiàn)策的關(guān)鍵時(shí)刻了!

　　現(xiàn)在，

　　“和動(dòng)力——首屆濟(jì)南國(guó)際雙年展”logo及海報(bào)面向社會(huì)征集，

　　只要你有想法、有靈感，歡迎踴躍投稿。

　　如果你的設(shè)計(jì)被選用，你將收獲的不僅是豐厚的獎(jiǎng)金，而是一份獨(dú)一無(wú)二的榮光，它將作為展覽最鮮明的標(biāo)識(shí)與烙印，被觀者仰望，被城市定義，被時(shí)間銘記。

　　展覽具體概況及征集方案要求如下

　　P1

　　和動(dòng)力—濟(jì)南國(guó)際雙年展概況

　　展覽

　　名字

　　和動(dòng)力——首屆濟(jì)南國(guó)際雙年展

　　Harmo-Power——The First Jinan International Biennale

　　展覽

　　時(shí)間

　　線上活動(dòng) 2020年10月—2021年3月

　　實(shí)體展覽 2020年12月—2021年3月

　　(實(shí)體展覽時(shí)間視疫情情況而定)

　　展覽

　　地點(diǎn)

　　山東美術(shù)館

　　濟(jì)南市美術(shù)館

　　展覽

　　內(nèi)容

　　展出影像、裝置、繪畫等作品約400件(組)

　　主辦

　　單位

　　山東省文化和旅游廳

　　濟(jì)南市人民政府

　　承辦

　　單位

　　山東美術(shù)館

　　濟(jì)南市文化和旅游局

　　協(xié)辦

　　單位

　　濟(jì)南市美術(shù)館

　　展覽

　　主旨

　　和動(dòng)力

　　主旨釋義

　　儒家思想發(fā)源于山東，是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。其中，“和”是儒家思想的核心理念之一。今天，它作為新的文化動(dòng)力將展現(xiàn)更豐富的內(nèi)涵，它的文化立場(chǎng)與精神屬性，在當(dāng)下也越發(fā)顯現(xiàn)出其深邃的現(xiàn)實(shí)意義與普世價(jià)值。作為本屆雙年展的學(xué)術(shù)指向，“和”包含三個(gè)維度：人與自我之和，人與人之和，人與自然之和�！昂蛣�(dòng)力”意為從儒家思想“和”的理念中獲取能量，探尋一種更為多元有效的當(dāng)代思維方式，從而獲得動(dòng)力，推動(dòng)中西文化之間的相互理解，促進(jìn)多元文明之間的互鑒與共融。英文主旨 “Harmo-Power”是一個(gè)合成詞，通過(guò)這一創(chuàng)造性詞匯的重新定義、重新命名，建構(gòu)了“和動(dòng)力”概念的嶄新涵義，強(qiáng)化了本屆雙年展的學(xué)術(shù)指向。

　　P2

　　設(shè)計(jì)要求

　　(一)logo設(shè)計(jì)要求

　　1、主旨突出，凸顯山東地域特征、兼具國(guó)際性、當(dāng)代性;

　　2、設(shè)計(jì)新穎，構(gòu)思巧妙、端莊大方、易識(shí)別，貼合展覽主旨，有強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊力和藝術(shù)表現(xiàn)力;

　　3、突出創(chuàng)新性，不具復(fù)義性，易于制作，通用性強(qiáng)，適合在多種場(chǎng)景和媒介載體上使用;

　　4、logo設(shè)計(jì)需按VI設(shè)計(jì)規(guī)范設(shè)計(jì)，作品表現(xiàn)手法不限，作者需提交logo創(chuàng)意方案，并附核心圖形、標(biāo)準(zhǔn)字體、標(biāo)準(zhǔn)顏色以及場(chǎng)景、媒介延展應(yīng)用，A4橫版PDF格式;提交設(shè)計(jì)說(shuō)明，簡(jiǎn)述logo的設(shè)計(jì)理念、構(gòu)思及象征意義，字?jǐn)?shù)300字以內(nèi)。設(shè)計(jì)作品提交格式為JPG，分辨率300dpi;參與征集活動(dòng)的作者需保留300dpi分辨率可用于印刷生產(chǎn)的位圖源文件或矢量文件(PSD或AI文件均可)，待作品入選后提交。

　　(二)海報(bào)設(shè)計(jì)要求

　　1.設(shè)計(jì)需緊扣本次展覽主旨——“和動(dòng)力”，體現(xiàn)山東特點(diǎn)和國(guó)際視野，設(shè)計(jì)需符合當(dāng)代藝術(shù)美學(xué)要求;圖形優(yōu)美、簡(jiǎn)潔;構(gòu)圖完整、協(xié)調(diào);形式新穎、獨(dú)特;內(nèi)涵精準(zhǔn)、具有象征意義;有獨(dú)特的好創(chuàng)意，易懂、易記、易識(shí)別，有強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊力和直觀的整體美感，有較強(qiáng)的思想性、藝術(shù)性、國(guó)際性和時(shí)代感。

　　2、設(shè)計(jì)包含元素：“和動(dòng)力—首屆濟(jì)南國(guó)際雙年展Harmo-Power——The First Jinan International Biennale”字樣、展覽時(shí)間、展覽地點(diǎn)、主辦單位、承辦單位、協(xié)辦單位等信息。

　　3、每個(gè)應(yīng)征方案應(yīng)包含不少于3張作品，并附上300字以內(nèi)的設(shè)計(jì)說(shuō)明，闡述設(shè)計(jì)的基本元素、設(shè)計(jì)理念、思路、形式與含義。海報(bào)提交版式為豎版，規(guī)格80cm×120cm，格式為JPG，分辨率300dpi，容量不超過(guò)5M。

　　P3

　　投稿要求

　　1.本次征集活動(dòng)，僅接收電子郵件投稿，每人(集體)每類限投一套創(chuàng)意方案，嚴(yán)格以“logo/海報(bào)設(shè)計(jì)+姓名+聯(lián)系電話”為標(biāo)題發(fā)送。

　　2.下載填寫應(yīng)征報(bào)名表和原創(chuàng)作品承諾書，報(bào)名表、承諾書需打印后手寫簽名掃描PDF版，隨作品一并打包發(fā)送。(見(jiàn)附件1、附件2)

　　3.設(shè)計(jì)圖稿需有設(shè)計(jì)和好創(chuàng)意的詳細(xì)文字說(shuō)明。同時(shí)，投稿人需完整保留原始草稿、原始文件，以便作品入圍后調(diào)用。

　　4.本次征集活動(dòng)設(shè)計(jì)內(nèi)容應(yīng)積極、健康、向上，應(yīng)征作品必須為原創(chuàng)設(shè)計(jì)，不得抄襲、仿冒或侵害他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)，且此前未以任何形式發(fā)表過(guò)，也未以任何方式為公眾所知。非原創(chuàng)作品一經(jīng)發(fā)現(xiàn)將取消資格，由此產(chǎn)生的一切法律后果均應(yīng)由應(yīng)征人承擔(dān)，如造成損失，應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)賠償相應(yīng)損失。

　　P4

　　征集時(shí)間

　　即日起至2020年8月31日(以電子郵件收件時(shí)間為準(zhǔn)，逾期投稿視為無(wú)效作品)。

　　P5

　　評(píng)選獎(jiǎng)勵(lì)

　　1.組委會(huì)將在征集作品中確定3件logo設(shè)計(jì)入圍作品，每件入圍作品給予3000元人民幣獎(jiǎng)勵(lì);確定5套海報(bào)設(shè)計(jì)入圍作品，每套入圍作品給予2000元人民幣獎(jiǎng)勵(lì)。

　　2.入圍作品如最終采用，logo設(shè)計(jì)作品將每件給予獎(jiǎng)勵(lì)1萬(wàn)元人民幣，海報(bào)作品將每套給予獎(jiǎng)勵(lì)5000元人民幣。

　　3.入圍作品及最終采用作品不重復(fù)獎(jiǎng)勵(lì)。

　　4.入圍作品及最終采用作品將向創(chuàng)作者頒發(fā)證書。

　　5.此次獎(jiǎng)金均為稅前金額，獲獎(jiǎng)?wù)邞?yīng)按照相關(guān)國(guó)家及地區(qū)的法律規(guī)定納稅，并提供相應(yīng)納稅證明。

　　P6

　　評(píng)選方式

　　征集截止后，由“和動(dòng)力——首屆濟(jì)南國(guó)際雙年展”組委會(huì)組織成立評(píng)審委員會(huì)，對(duì)所有提交的設(shè)計(jì)作品進(jìn)行評(píng)選，最終選定設(shè)計(jì)作品方案，并在山東美術(shù)館網(wǎng)上進(jìn)行公布。

　　若設(shè)計(jì)作品入選，應(yīng)征者需提供高精度電子文件，并配合征集單位的要求進(jìn)一步修改完善。

　　P7

　　其他須知

　　1.本次征集不收取任何費(fèi)用，所有來(lái)稿一律不予退還，投稿人須保留圖片和文字原稿。

　　2.對(duì)于入選的應(yīng)征作品，著作權(quán)、使用權(quán)等相關(guān)權(quán)利全部歸活動(dòng)主辦方所有，獲獎(jiǎng)個(gè)人或團(tuán)體不得自行使用或轉(zhuǎn)讓第三方。主辦方享有對(duì)入選作品進(jìn)行修改、再設(shè)計(jì)、注冊(cè)、展示、出版及其他形式的宣傳、使用等。應(yīng)征者不再享有與該作品著作權(quán)(署名權(quán)除外)有關(guān)的任何權(quán)利。設(shè)計(jì)作品投稿后即視為遵守本公告要求。

　　3.獎(jiǎng)勵(lì)以作品為單位授予，若為設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，獎(jiǎng)金由相關(guān)創(chuàng)作者內(nèi)部協(xié)商自行分配，組委會(huì)將獎(jiǎng)金和證書交付應(yīng)征信息表排名最靠前的應(yīng)征者或其書面指定的代表。

　　4.“和動(dòng)力——首屆濟(jì)南國(guó)際雙年展”組委會(huì)對(duì)包括本方案在內(nèi)的本次征集活動(dòng)的所有文件保留最終解釋權(quán)。

　　P8

　　聯(lián)系方式

　　通信地址

　　山東省濟(jì)南市歷下區(qū)經(jīng)十路11777號(hào)山東美術(shù)館

　　郵政編碼

　　250014

　　聯(lián)系人

　　林老師

　　電話

　　0531-81305080

　　投稿郵箱

　　sdmsgsnz@163.com

　　1.原創(chuàng)設(shè)計(jì)作品(logo/海報(bào))承諾書

　　2. logo/海報(bào)應(yīng)征信息表

　　濟(jì)南國(guó)際雙年展組委會(huì)

　　2020年8月18日

　　文：張楚杭

　　編輯：劉澍

　　THE END