邁克爾.布雷特，著名平面設(shè)計(jì)師，在識(shí)別領(lǐng)域建樹頗豐，現(xiàn)為五角星（Pentagram)公司的合伙人，本文由Chris Bowden采訪

Chris Bowden: 幾年前你將你畢業(yè)的一些作品放上“設(shè)計(jì)觀察員”（Design Observer）的網(wǎng)站上。當(dāng)時(shí)在網(wǎng)站上這引發(fā)了很多人的興趣，并且也是對(duì)你開始設(shè)計(jì)作品的一次檢驗(yàn)。在當(dāng)時(shí)當(dāng)你開始進(jìn)行平面設(shè)計(jì)時(shí)，有什么事情讓你留下深刻印象的嗎？

Michael Bierut: 我并不覺得當(dāng)時(shí)我的那些作品有多經(jīng)典。那些作品在現(xiàn)在看顯得有些不合群，其中的一個(gè)原因是我對(duì)平面設(shè)計(jì)的熱情是從1974年就開始的。當(dāng)時(shí)的環(huán)境與現(xiàn)在并不一樣，現(xiàn)在你說到平面設(shè)計(jì)，幾乎人人都知道指的是什么，而且我們也有很多工具去完成一個(gè)平面設(shè)計(jì)，而在當(dāng)時(shí)，這個(gè)行業(yè)對(duì)于其他人來說顯得有點(diǎn)深不可測(cè)，你必須換個(gè)說法，如“象商業(yè)藝術(shù)”，人們才會(huì)明白，這個(gè)概括目前在某些設(shè)計(jì)領(lǐng)域里，人們?nèi)匀槐Ａ糁�這樣的印象。當(dāng)你說要靠從事這種行業(yè)來謀生，人們會(huì)感覺有點(diǎn)奇怪。我對(duì)設(shè)計(jì)的熱情總是充滿著一種矛盾的心情。我對(duì)從事的設(shè)計(jì)領(lǐng)域從不會(huì)以簡(jiǎn)單的教條主義來定義。